non conosco kerneler (per quanto ne abbia sentito molto parlare) tuttavia a rigor di logica avendo un .deb non devi far altro che installarlo con dpkg, questo aggiornerà automaticamente anche menu.lst

codice:
sudo dpkg -i image.deb