Spero sia questo che volessi: è una tabella con 1 sola n-upla, e dovrei fare una SELECT che prelevi il valore dell'unico campo che abbia come attributo il paesello che gli passo, ad es (pseudocodice): SELECT valore WHERE nome_attributo = Barisciano;

CREATE TABLE `dialetto` (
`id` int(5) NOT NULL auto_increment,
`nome` varchar(30) NOT NULL,
`brano` varchar(2000) NOT NULL,
`Barisciano` varchar(2000) NOT NULL,
`Calascio` varchar(2000) NOT NULL,
`Caporciano` varchar(2000) NOT NULL,
`Carapelle Calvisio` varchar(2000) NOT NULL,
`Castel del Monte` varchar(2000) NOT NULL,
`Castelvecchio Calvisio` varchar(2000) NOT NULL,
`Collepietro` varchar(2000) NOT NULL,
`Navelli` varchar(2000) NOT NULL,
`Ofena` varchar(2000) NOT NULL,
`Poggio Picenze` varchar(2000) NOT NULL,
`Prata d'Ansidonia` varchar(2000) NOT NULL,
`San Benedetto in Perillis` varchar(2000) NOT NULL,
`San Demetrio ne'Vestini` varchar(2000) NOT NULL,
`San Pio delle Camere` varchar(2000) NOT NULL,
`S.Stefano di Sessanio` varchar(2000) NOT NULL,
`Villa S.Lucia degli Abruzzi` varchar(2000) NOT NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
)

Spero di essere stato chiaro, grazie!!