quando fai una ricerca in google news credo che venga preferita la pertinenza.

per quanto mi riguarda, il traffico che arriva da google news è sempre stato ridotto rispetto a quello che arriva da google. ovviamente poi dipende: quando in particolare un mio sito fu inserito appena giovane in google news iniziai ad avere un numero di accessi in percentuale molto alta (ma perchè arrivava pocchissima gente da google...), ma con il tempo quando il sito cresce inizierai ad avere più utenti da google mentre da googlenews gli accessi saranno sempre più o meno costanti numericamente.
ti parlo di esperienza risalente a fine 2005-inizio 2006

inoltre per essere inserito adesso son diventati parecchio più selettivi e tendono a prendere solo siti assimilabili a "agenzie di news".