Esatto, è quello che ho scritto alla fine del mio post.
Puoi ovvare così

Codice PHP:
for($i=0$i<count($arraydest); $i++) {
            
$bcc .= $arraydest[$i].",";
            if ((
$i%49==0) || ($i==count($arraydest)-1)) {
                 ....
altre istruzioni....
            }
        }