dubito assai sia un problema di murrine.
a giudicare dall'output, sembra che ci sia un problema nella comunicazione con dbus (che imho non causa il crash).
quello che causa il crash a occhio è questo:
(evolution:32024): e-data-server-WARNING **: Could not open converter for 'unicode-1-1-utf-7' to 'UTF-8' charset
Killed

sembra abbia problemi con i locales, nel convertire da utf7 a utf8.
così, per prova estemporanea, che locale usi? prova a cambiare locale, giusto per vedere.