mysqldump è un programma non un comando mysql e lo devi dare dalla linea di comando della shell o del dos.
ciao
sergio