A dire il vero temo di non aver capito chiaramente come funzionano le due tabelle e che relazione ci sia tra esse, però, ad occhio, ti posso dire che ti basta una JOIN, ovviamente usando come relazione i giusti campi (che, ripeto, non ho ben capito quali siano).