La soluzione più semplice che mi viene in mente, visto che la strada delle referenze non funziona (sono 2 ore che ci giro intorno ma non ne vengo a capo) sarebbe quella di trovare un modo per farmi restituire dall'oggetto un qualcosa nel momento della sua chiusura.

Praticamente, se io avvio la form così:

Application.Run(new Toppa(args));

Fintanto che Toppa vive chi ha chiamato Application.run non va avanti.

Quando chiudo Toppa il chiamante riparte.

Esiste un qualche modo per farmi restituire un qualcosa da Toppa prima che muoia?