Mi sa che devi postare anche il codice HTML ...

Pero` ho l'impressione che i due bordi vengano a coincidere, per cui due dotted sovrapposti possono sembrare un dashed.
Prova a distanziarli, oppure a dare colori diversi.