Se sei su server Apache puoi utilizzare il modulo mod_rewrite per "rinominare al volo" le pagine.

Dai un'occhiata al link che ti ho mandato e vedi se ti può tornare utile.