:master:
Ti ripeto, non avendo mai fatto un lavoro del genere, non so di preciso come fare, né ti posso in qualche modo instradare.

Ad intuito, però, penso che se compili il php.ini con la possibilità di interfacciarsi ai DB2, puoi benissimo provare a connetterti a quel tipo di server come se fosse uno di MySQL.
Necessiti solo di indirizzo IP del server AS400, nome utente, password e di porta su cui connettersi.

Penso che le funzioni per l'accesso a tali DB siano leggermente differenti rispetto ai classici mysql_connect() ecc.
Sono però convinto che si debba trovare della documentazione online.

Fammi sapere se trovi altre info... che magari possiamo vedere insieme come si possa fare.