prova a spiegare meglio la situazione:

1. Valore della document_root
2. Directory in cui si trova l'htaccess
3. Directory in cui si trova l'index.php

Inoltre, sei sicuro che l'htaccess venga letto? Controlla la direttiva AllowOverride nel file httpd.conf.

ciao