Tu devi far si che all'utente che richiama:

IT-search.html?query=chiavediricerca
venga visualizzato il risultato di

search.php?language=IT&query=chiavediricerca
Giusto?