si può fare via javascript
ovviamente avendo premura di disattivare il "title" e quindi il "tooltip" del browser, per evitare un doppione