Se hai la suite Nero basta avviare Nero Vision, importare i video (se non sbaglio vanno bene anche i .vob), fare le modifiche che ti interessano e scegliere il tipo di menu.