lo switch si ripete perche e' inserito in un ciclo.
Se io inserissi 'q' nello switch non verrebbe fatto quello che gli vorrei assegnare,cioe l'uscita dal programma,Non verrebbe fatto niente ed uscirebbe dallo switch..case ma non impedirebbe la successiva esecuzione del ciclo.Il ciclo come l'ho messo io(e quindi anche lo switch) si ripete proprio finche non premo 'q'.