ma `mkdir' e `open' li dai da terminale o, come parrebbe da ciò che scrivi,
tramite il tuo programma ?

nel secondo caso, servirebbe vedere il codice...