No, no che casino.
Scarica questo: http://javadl.sun.com/webapps/downlo...BundleId=20279
e segui questa guida: http://www.java.com/en/download/help...selfextracting
Poi crea i collegamenti come descritto qui: http://www.java.com/en/download/help...500.xml#enable

Se hai problemi con l'inglese ti aiuto volentieri

P.S.: sudo va bene e solo che quello script segnala "Permission Denied", che significa:
o che non hai i permessi di esecuzione, o che sei un'utente non autorizzato