Prima di tutto, sarebbe meglio darci tutti del tu, almeno in questo forum si usa cosi' ...

Il codice mi sembra corretto ... se il sistema indica che c'e' un processo che utilizza uno dei file, a prima vista, mi fiderei anche se sei convinto del contrario ...

Bisogna capire se e' un problema di autorizzazione ... in particolare bisogna capire se il processo che effettua la cancellazione (se non ho capito male, e' IIS, tramite l'utente anonimo ...) ha i diritti per effettuare la cancellazione nella cartella di cui parliamo ...