Difficilmente puoi sostituire proprio quelle del case, però puoi comprare un hub usb da installare in un alloggiamento vuoto.
Poi colleghi il cavetto dell'hub nuovo nella scheda madre dove adesso è collegato quello vecchio.