Mi viene in mente una vecchia pubblicità il cui slogan diceva: "tu sbagli candeggio".

Vedi... non hai ancora capito a cosa servono le keyword nei meta-tags e come usarle.
Se tu hai un portale di giochi, non ti serve mettere 800 parole diverse per indicizzarlo, ma di sceglierne 10/20 (andando a vedere le parole di ricerca più abusate per siti simili al tuo ed evitandole come la peste).

Se te hai una sezione "giochi da tavola", una "giochi in cucina", "giochi erotici" e quant'altro, scrivere le keywords giuste non significa mettercele tutte..... ma mettere per esempio "giochi" (per quanto sia abusata è un esempio il mio).
Devi stare attento poi ad inserire, nei testi delle varie pagine, le parole "gioco" e "giochi" con una certa frequenza (senza passartene o i BOT se ne accorgeranno).
Mettere solo le keyword, non serve a niente.

Ripetere le keywords nei tag header (h1, h2 ecc) solo testuali e senza immagini aiuta molto, così per i link.

Ti ripeto.... prima di starti a scervellare a creare uno script PHP apposito, studiati il SEO (search engine optimization) ed informati su come "aiutare" i vari bot a ritrovare e ad indicizzare le tue pagine.