sì gianiaz, funziona sia nel browser che in flash...
come dicevo: non sono una buona dattilografa.
ora funziona tutto