Come dice patel, se usi l'hd esterno da cui vuoi recuperare i dati per altri usi prima di aver recuperato i dati , di fatto li sovrascrivi con le nuove informazioni.
Chiaramente, una volta che hai recuperato i files che ti interessano, di quell'hd ne puoi fare ciò che vuoi.
Spero di essere stato un po più chiaro.