Sì, probabilmente è un problema di compatibilità con la collation.
Metti un Text, e prova, no?