O utilizzi COM, oppure una classe tipo RTF Creator (http://www.ndh-websolutions.de/scriptncode.html) oppure cerchi su PHP classes se qualcuno ha implementato DOC (OLE2) oppure DOCX.