certo, ho riavviato apache.
non riesco proprio a capire dove possa essere l'errore, o cosa manca...