i dati contentuti in una tabella