Sono riuscito a fare la prova, se si setta display:none non fa vedere la sola barra di scorrimento, quindi funziona bene anche su Mac.

Qualcuno mi sa dire la differenza tra display:none e visibility:hidden?
Tomas