http://www.cdolivet.net/editarea/edi...mple_full.html

tra i vari che supporta c'è anche php, ma non mi sembra faccia grandi cose
c'è un file js dove puoi definire le opzioni per l'highlight, se non sbaglio.