no, per quella cosa + semplice e automatico di un trigger non c'e' niente
o a "manella"... nello stesso modo con cui inserisci un rec sulla prima tabella ne inserisci uno anche sulla seconda

GIo