se hai un collegamento di rete basta semplicemente aggiungere dei server al sources.list che attualmente ha solo il cdrom

avvia synaptic ed abilita i server di ubuntu che probabilmente attualmente sono #commentati e percio' inesistenti

dal menu impostazioni >> archivi dovresti vedere le righe disattivate