dovrebbe funzionare cosi' com'è la tua rete!
il web server è in area intranet ed ha un ip privato quindi tutti quelli che la richiedono con quell'ip li risponde.
Quelli che la richiedono dall'esterno, fanno la richiesta con l'ip pubblico e il router che sicuramente ci sarà fà il nat verso il tuo webserver.
In realtà non serve nemmeno fare quello che ti ho detto io...

mi viene il dubbio che forse tu vuoi fare in modo che anche se uno si trova in area intranet e fà la richiesta con l'ip pubblico il server li risponda lo stesso. è cosi'?