penso che la soluzione migliore sia cambiare tattica, ovvero,
nella pagina che richiama il popup, invece di richiamare il popup, nascondi un tag <div> e poi quando si preme sul bottone fallo apparire, e carica i dati dentro tramite javascript (ajax).
Così almeno la gestioen la fà tutta lo stesso script javascript...
ciauz Mix ^^