Fai una tabella sola, di questo tipo

Tabella_Medaglie
IDMedaglia1 IDUser1 motivazione1 data1 ecc1
IDMedaglia1 IDUser2 motivazione2 data2 ecc2
IDMedaglia2 IDUser1 motivazione3 data3 ecc3

Così puoi assegnare una stessa medaglia a più user e uno stesso user può avere più medaglie (anche dello stesso tipo)