ecco adesso c'è un problema però, il tasto a cui ho assegnato la creazione della popup, resta sempre nella pagina principale e se uno dovesse ripremerlo, nella popup viene aggiunto il testo... io invece volevo che venisse sovrascritto quello di prima o al massimo che si creava un'altra popup...

PS: per risolverlo ho pensato, un metodo che non mi va a genio: basterebbe cambiare il nome della popup, impostando che ogni volta che si preme il pulsante per generarla cambia il nome della funzione ad esso associata che genera una popup con un nome diverso.
ma se ci sono altre soluzioni credo che sarebbero migliori...

cmq se dovessi scegliere preferirei che venissero aperte più popup e non che venga sovrascritta quella precedente