Sicuro che ../InsertDesignServlet identifici sempre lo stesso percorso?
E' la stessa jsp? C'è il tag html:base?