Che infatti è ben lontano da un coso a 300Mhz con una scheda video integrata che probabilmente non regge 3 poligoni sullo schermo, no?

Sugli emulatori poi...
Per xbox di fatto non c'è nulla che permetta di giocare decentemente se non a giochi leggeri tipo party games o simili. Poco più che casi di studio. D'altronde nessuno sente la necessità di emulare una macchina il cui parco titoli è disponibile quasi per intero su PC...
Per PS2 già il tuo PC (qualsiasi scheda grafica monti) farebbe fatica a far partire buona parte della roba supportata da pcsx2, che in pratica non supporta nemmeno lontanamente la totalità dei titoli esistenti, altro che i 2/3...
Figurarsi configurarlo per giocare in maniera anche solo accettabile.

Il tutto a che scopo? Considerando che ormai la PS2 al negozio te la tirano appresso, fa tutte e operazioni che ti interessano, continuano tutt'oggi a svilupparci giochi e ha un parco titoli che per giocarlo tutto servono altri 5 anni? Bah.