Per prima cosa ti consiglio di leggere questa pagina del manuale ufficiale:

http://www.php.net/manual/en/security.database.php

Per quello che riguarda la finestra della password di rete, è probabilmente un problema relativo ai privilegi delle cartelle / file.