Ti ripeto quello che ti ho gia' detto ... Aruba ti consente di collegarsi da remoto alla porta 3306 del mysql che sta sul suo sistema?

Il codice php viene eseguito nei server di Aruba e quindi non ha problemi a collegarsi, il tuo viene eseguito nel tuo PC e quindi devi vedere la porta 3306 di Aruba ...

NON e' una questione di codice ... Mi sono spiegato?