bè, se vuoi sottrarre lo spazio ad ubuntu, basta che parti in modalità live e con gparted ridimensioni la partizione di ubuntu di quanto basta (direi che almeno 5 giga, per avere un sistema completo e con la possiblità di mettere qualche dato ci vogliono, anche se con arch puoi contenerti molto)