Il codice è generato dal template di default di Joomla!, non l'ho fatto io
Il tag span lo trovo anche io inutile ma non posso toglierlo senza modificare il codice e voglio evitare.

Il problema, dunque è dato dal tag p. Mi sa che dovrò comunque modificare il codice, quindi! Bene, a questo punto tolgo pure il tag span!

Grazie mille per il chiarimento!

Ciao!