Provo a spiegare io anche se non garantisco...
per fare una griglia (da come leggo bidimensionale) la z giustamente non va incrementata.
Essendo la griglia una serie di rette parallele (per asse x e y) devi disegnare una serie di rette che si differenziano di poco.
Dato quindi x il primo valore, lo incrementi di 1 per spostarti un pò sulla destra e disegnare la seconda retta.
Puoi anche diminuire l' "offset". Stessa cosa per la y