Tu vorresti fare una copia del dico compreso sistema operativo?
o ti interessa copiare solo i dati? se devi copiare solo i dati, come dice peppecol,
Se ti interessa copiare le cartelle che ci sono basta trascinarle sull'altro disco,
se il disco e' da 1TB ma ne hai usati 8Gbn non c'e' problema prendi quegli 8 Gb e li copi sul disco da 300 Gb


Se invece vuoi copiare il disco compreso il S.O. devi fare l'immagine del disco cerca un programma adatto a fare questo