Aggiungi al tuo foglio una colonna in cui calcoli tu i valori espressi in percentuale, usi questi ultimi anzichè i valori assoluti come origine dati del tuo grafico e una volta rappresentati nell'istogramma scegli formato personalizzato impostato come

0"%"