il codice che ti è stato scritto in rosso cioè:

$insertSQL = "INSERT INTO 'squadra' (Ultras, Stadio, Soprannome) VALUES (%s, %s, %s) WHERE 'Nome' = '$squadra' ",
GetSQLValueString($_POST['Ultras'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['Stadio'], "text"),
GetSQLValueString($_POST['Soprannome'], "text")

modificalo così:

$utras=$_POST['Ultras'];
$stadio=$_POST['Stadio'];
$soprannome=$_POST['Soprannome'];

$insertSQL = "INSERT INTO squadra (Ultras, Stadio, Soprannome) VALUES ($ultras, $stadio, $soprannome) WHERE Nome = '$squadra' ";


SEMPLICE E RAPIDO

prova e fammi sapere