Si , grazie a Dio mi ero reso conto anche io della copia sbagliata della stringa... grazie davvero comunque
Il problema stava tutto li'.