lo slash va messo davanti ai caratteri che non vuoi siano interpretati, quindi davanti a quelli che stanno dentro al testo, e non per gli apici che fanno da delimitatori della stringa.