x e y è l'elemento della matrice in esame, i e j sono degli offset rispetto al punto in esame. Devi considerare tutti gli otto elementi adiacenti a questo quindi se parti dal primo in alto a sinistra devi partire ad esaminare il punto x-1, y-1 , poi ti muovi a x, y-1, e quindi a x+1,y-1. Quindi passi alla riga successiva x-1,y x,y (ma lo escludi perchè è il punto in esame), e x+1, y. Infine l'ultima riga x-1,y+1 , x, y+1 e l'ultimo x+1, y+1.
Per ciascun punto prima verifichi che questo si trovi all'interno della matrice.
ciao
sergio