Originariamente inviato da cavicchiandrea
cosi hai provato?
document.getElementById('layer_colore').innerHTML= '[img]immagini/lenzuola/[/img]';
con le virgolette (") nella variabile al posto del apice (')

se il delimitatore di stringa e' l' apice singolo non e' che al momento della concatenazione puo' magicamente diventare il doppio apice