codice:
if(record[promozioni] == No
Probabilmente No è una stringa giusto? quindi va messa tra apici. (io userei 0 e 1)